В китайской символике олицетворяет «все, что только есть наиболее превосходного», принцип ян, Неба-Отца. Это также Драгоценность Небес, продукт взаимодействия горы и воды, объединения сил инь и ян. «Человек совершенный состязается в доблести с жадеитом».
«Отполированный и сияющий, он олицетворяет чистоту, а гладкий и глянцевый - благорасположение. Его плотность и прочность означают убежденность интеллекта. Когда его грани не очень остры, он символизирует справедливость. Ожерелье из жадеита олицетворяет смирение. Ясный и продолжительный звук, который он издает при ударе, символизирует музыку. Изъяны не затмевают его красоты, а красота не скрывает изъянов, вызывая в уме образ преданности. Его прозрачность означает искренность. Сверкая всеми цветами радуги, жадеит подобен небесам, так как изыскан и таинственен, создан из горы и воды. Жадеит без оправы символизирует чистоту. Он ценится всеми, как знак истины и прекрасного» (Книга Обрядов).
Множество оттенков и цветов жадеита — это ван, или Десять Тысяч Вещей, символизирующие бесконечность. Диск из жадеита с квадратным отверстием в центре (так называемый «пи») олицетворяет круг небес и квадрат земли и носит название «Двери Солнца» или «Врата Неба». Жадеит символизирует четыре стороны света и шесть ритуальных предметов для воздаяния небесам и земле: круглая синяя пластинка означает небо; желтый цилиндр - землю, зеленая пластинка - восток, красная — юг; белая пластинка в форме тигра - это запад; черный полукруглый кусок жадеита символизирует север. Белый жадеит с желтыми прожилками олицетворяет единство сил и достоинств Неба и Земли.
Жадеит всегда символизирует удачу.
Источники: Купер Дж. Энциклопедия символов. – М.1995.
