Стилизованные П-образные ворота, ведущие к синтоистским святыням (буквальный перевод с японского – «птичий насест»). По сути– символ солнца. Ассоциируются с одной из птиц, которые заставили выйти из пещеры богиню солнца Аматэрасу и тем самым осветить мир. Также знаменуют вступление в круг духовного света.
В Японии ворота, изготовлялись большей частью из окрашенного в красный цвет дерева или, реже, из камня (в наши дни также из бетона). Зачастую там висели канаты из рисовой соломы, которые должны были оказывать очищающее воздействие, чтобы ничто нарушающее святость (нечестивое) не могло проникнуть на территорию храма, а также белые бумажные ленты, которые равным образом являются символами чистоты. По бокам у ворот большей частью стоят лишь «львиные собаки».
Источники: Трессидер Дж. Словарь символов.
Бидерманн Г. Энциклопедия символов: Пер. с нем./Общ. Ред. и предисл. Свенцицкой И.С. – М.: Республика, 1996.
