Если «темный лес» символизирует страх человека перед неизведанной, «непрерученной» природой, то пространственно ограниченная роща, состоящая из относительно небольшого числа деревьев, - место созерцательных прогулок и тихого общения со сверхчеловеческими существами и силами.
Священная роща Додоны в Эпире – место, где находилось святилище Зевса, который шелестом своего священного дуба (или бука) возвещал свою волю через оракула.
В Древнем Риме была извествна священная роща в районе Ариция около озера Неми, посвященная Диане Арицине, где деревья находились под охраной священного властелина. Такие рощи зачастую служили убежищем для беглецов.
У кельтов и германцев рощи тоже были священным местом, где божества так или иначе выражали свою волю своим избранникам.
Дальнейший шаг – от неприрученного леса через тихие рощи к покоренной, ухоженной природе – символически приводит нас в сад.
Источники: Бидерманн Г. Энциклопедия символов: Пер. с нем./Общ. Ред. и предисл. Свенцицкой И.С. – М.: Республика, 1996.