Символ трансцендентности в индуистской и буддийской традициях – состояние, в котором человеческая сущность окончательно освобождается от циклов перевоплощений, собственное «я» человеческой личности угасает, и она достигает наивысшего состояния сознания. Это блаженное состояние полной непричастности к обыденному бытию, кристальной просвещенности, покоя и свободы (хотя, по буддийским представлениям, выразить словами его невозможно, и потому его описания не существует). Состояние нирваны было уподоблено в буддийских источниках свету полной луны, выглянувшей из облаков.
