Символическое обозначение людей, не знающих покоя на море, сопоставим с Агасфером на суше, стал особенно известным со времен знаменитой оперы Рихарда Вагнера (1841). Видение на море призрачного корабля, его внезапное, неожиданное появление приносит несчастье всем очевидцам. Такой аспект связан с длительными попытками пройти мыс Доброй Надежды в 1497 г. Капитан ванн дер Деккен должен был осуществить кощунственную клятву, навеки не подлежащую прощению, и пальнул в созвездие Южного Креста. С того момента он, согласно легенде, ставшей популярной в начале прошлого века, навеки обречен бороздить моря.
Это сказание о вечном морском скитальце, корабле-призраке, связывают также и с капитаном по имени Барент Фокке, возившим с собой черного кобеля и отписавшего свою душу дьяволу; с тех пор на все времена он был обречен курсировать в Южной Атлантике между мысами Горн и Доброй Надежды без захода в какую-либо гавань.
Источники: Бидерманн Г. Энциклопедия символов: Пер. с нем./Общ. Ред. и предисл. Свенцицкой И.С. – М.: Республика, 1996.
