Взападной символике играет роль лишь в той степени, в какой способен перевоплощаться в фантастически более высокую форму – в Феникса, что в первую очередь касается золотого фазана (испражнения которого, по античному народному поверью, придают силы). Значительное внимание уделяется ему в Китае, где как птица шумного полета, он увязывается с громом и первоначальным принципом ян (см.Инь/ян). Он способен также превращаться в устрицу или змею и тем самым воплощать инь.
Хотя фазан относился к двенадцати регалиям императора и символизировал императрицу, вообще ему приписывали негативную роль. Крик фазана мог означать наводнение, безнравстенность и сглаз, в преданиях фазаны нередко выступают как воплощение сверхъестественной порчи.
Золотой фазан означал в Китае достоинство государственного чиновника; в Европе в период немецкого нацизма – прозвище обладателей «золотого партийного значка».
Источники: Бидерманн Г. Энциклопедия символов: Пер. с нем./Общ. Ред. и предисл. Свенцицкой И.С. – М.: Республика, 1996.